I, Mars
O této knize
„Já, Mars“ od Raye Bradburye je vědeckofantastický povídek napsaný v polovině 20. století. Příběh se zaměřuje na izolaci a psychologické utrpení, kterému čelí osamocený kolonista na Marsu, když musí čelit své vlastní „hlase“ uložené v strojích. Emil Barton, zanechaný sám na Marsu po atomové válce, vzpomíná na pozemské kolonisty a přežívá tím, že na planetě instaluje telefony a nahrávky svého mladšího já, aby si tak vytvořil iluzi společnosti. Desítky let později, když je již starý a slabý, tyto nahrávky začnou jeho trápit – připomínají mu mládí a naději, zatímco zároveň odhalují jeho současné zoufalství. Jednou se pokusil oživit prázdná města pomocí zvuků, vůní a dokonce robotů – ale když se tato iluze stala nesnesitelnou, rozbil tyto roboty. Přilákán falešným telefonátem od „kapitána raket“, projíždí Mars v naději na záchranu, ale najde pouze prázdné plochy a další stroje. Ve svém posledním vzteku rozbíjí telefony, dokud mu srdce nezastane. Posledními zvuky, které zůstanou, jsou hlasy dvou mladých Bartonových – mechanicky propojených a radostně mluvících a smějících se, bez znalosti toho, že skutečný Emil Barton již zemřel.
Poznámky
Vydáno také pod názvem: Noční volání, přijměte.
