レイ・ブラッドベリの『I, Mars』は、20世紀半ばに書かれたSF短編である。物語の中心にあるのは、火星に取り残された入植者が、機械に保存された自分自身の声と向き合う中で味わう孤独と、自ら招いた心理的苦痛だ。原子戦争の後、火星にひとり残されたエミル・バートンは、地球の入植者たちを思い起こしながら、誰かと一緒にいるような感覚を得るため、惑星全体に電話を配線し、若き日の自分を録音したテープを使って生き延びる。数十年後、老い衰えた彼に対し、その録音は若さと希望を思い出させる一方で、現在の絶望を突きつけ、彼を嘲り始める。かつて彼は、音や匂い、さらにはロボットまで使って、無人の町々に生命を吹き込もうとした――しかしその妄想が耐え難いものになると、ロボットを水に沈めた。「ロケット船長」からの偽の電話に誘い出された彼は、救助を求めて火星を横断して車を走らせるが、見つかるのは無人の駐機場と、さらに多くの機械だけ。最後の怒りに駆られ、心臓が止まるまで電話機を叩き壊す。最後に残る声は、機械的につながれた二人の若きバートンのものだ。彼らは本物の男の死に気づかぬまま、陽気に語り合い、笑い続ける。
『ナイト・コール、コレクト』の題名でも出版。