India's Love Lyrics
Tietoa kirjasta
Laurence Hope’i teos „India’s Love Lyrics“ on luuletuskogu, joka ilmus 1901. aastal. Adela Florence Nicolson kirjutas luuletused meessoost pseudonüümiga ning neid esitati kui tõlkimisi indialaiselt luuletajatelt. Luuletustes on kasutatud kuvandeid Põhja-Lääne piirialade luuletajatelt ning persiaani sufilistest traditsioonidest; need käsitlevad teemasid nagu vastamatu armastus ning kaotus. Algselt kiideti teost märkimisväärsete luuletajate, sealhulgas Thomas Hardy, poolt, kuid see teos käivitas arutelusid selle autentsuse üle – enne kui selgus, et tegemist on läänelikult kirjutatud originaalteostega, millel on sufilise luulest inspiratsioon saadud.
Huomautukset
Wikipedian leht selle raamatu kohta: en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama
