India's Love Lyrics
O tej książce
„India’s Love Lyrics” autorstwa Laurence’a Hope’a to zbiór wierszy opublikowany w 1901 roku. Utwory zostały napisane przez Adelę Florence Nicolson pod męskim pseudonimem i prezentowane jako tłumaczenia dzieł indyjskich poetów. Wiersze czerpią inspirację z motywów poezji autorów ze Północno-Zachodniej Granicy oraz z perskiej sufickiej tradycji; dotyczą tematów nieskutecznej miłości i straty. Z początku zbiór był chwalony przez słynnych poetów, w tym Thomasa Hardy’ego, lecz później wywołał dyskusję na temat jego autentyczności – odkryto bowiem, że są to oryginalne dzieła zachodnie, inspirowane suficką poezją.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama
