India's Love Lyrics
この本について
ローレンス・ホープによる『インドの愛の詩』は、1901年に出版された詩集である。アデラ・フローレンス・ニコルソンが男性名義で執筆したこれらの詩は、インドの詩人たちの作品の翻訳として紹介されていた。北西辺境地域の詩人やペルシャのスーフィー伝統から着想を得たこれらの詩篇は、片思いや喪失といったテーマを探求している。当初はトマス・ハーディをはじめとする著名な詩人たちから称賛されたが、後にこれらが実際にはスーフィー詩に触発されて書かれた西洋のオリジナル作品であることが明らかになり、その真偽をめぐって議論を呼んだ。
備考
この本に関するウィキペディアのページ： en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama
