India’s Love Lyrics” của Laurence Hope là tuyển tập thơ lời được xuất bản vào năm 1901. Những bài thơ này do Adela Florence Nicolson viết dưới một bút danh nam giới, và được quảng bá như là những bản dịch từ các nhà thơ Ấn Độ. Lấy cảm hứng từ thơ ca của các nhà thơ vùng biên giới Tây Bắc và truyền thống Sufi của người Ba Tư, những bài thơ này khám phá những chủ đề về tình yêu không được đáp lại và nỗi đau mất mát. Ban đầu, tuyển tập này đã nhận được sự khen ngợi từ nhiều nhà thơ nổi tiếng như Thomas Hardy; tuy nhiên, sau đó nó gây ra nhiều tranh cãi về tính chân thực của các bài thơ. Cuối cùng, người ta mới phát hiện ra rằng đây thực chất là những tác phẩm mang phong cách phương Tây, được sáng tác dựa trên cảm hứng từ thơ ca Sufi.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama