India's Love Lyrics
دربارهٔ این کتاب
«اشعار عاشقانه هند» نوشته لورنس هوپ، مجموعه‌ای از اشعار عاشقانه است که در سال ۱۹۰۱ منتشر شد. این اشعار توسط آدلا فلورانس نیکولسون با نام مستعار مردانه نوشته شده بودند و به عنوان ترجمه‌ای از اشعار شاعران هندی ارائه گردیدند. این اشعار با الهام از تصاویر شاعران مرزی شمال‌غربی و سنت‌های صوفیانه فارسی، به بررسی موضوعاتی مانند عشق ناپاداشته و از دست دادن عزیزان می‌پردازند. در ابتدا توسط شاعران برجسته‌ای مانند توماس هاردی مورد ستایش قرار گرفت؛ اما این مجموعه باعث بحث‌هایی درباره صحت آن شد، تا اینکه مشخص شد که در واقع آثاری اصلی غربی هستند که از اشعار صوفیانه الهام گرفته شده‌اند.
یادداشت‌ها
صفحه ویکیپدیا مربوط به این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama
