India's Love Lyrics
Bu kitap hakkında
Laurence Hope’un “India’s Love Lyrics” adlı eseri, 1901 yılında yayımlanan bir şiir koleksiyonudur. Adela Florence Nicolson tarafından erkek takma adı altında yazılan bu şiirler, Hindistanlı şairlerden yapılmış çeviriler olarak sunulmuştur. Kuzeybatı Sınır Bölgeleri’ndeki şairlerin ve Fars Sufi geleneğinin imgelerinden yararlanan bu şiirlerde karşılıksız aşk ve kaybetme temaları işlenmektedir. Başlangıçta Thomas Hardy gibi ünlü şairler tarafından övgüyle karşılanan bu koleksiyon, daha sonra aslında Sufi şiirlerinden ilham alınarak yazılmış orijinal Batılı eserler olduğu ortaya çıkmıştır.
Notlar
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Garden_of_Kama
