Folk Tales from the Russian
Kitob haqida
«رۇسىيەلىك خەلق اڭىزلىرى» – بۇ ۋېرا زېنوفونتوۋنا كالاماتىانو دې بلۇمېنتال نىڭ يازغان كىتابى بولۇپ ، بالىلار ئۈچۈن بايان قىلىنغان تەقدىمىي رۇسىيە خەلق اڭىزلىرىنىڭ توپلىمىدۇر ؛ ئېھتىمالەن 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يېزىلغان . بۇ كىتاب رۇسىيەنىڭ خەلق اڭىزلىرى ، رىۋايەتلىرى ۋە چۆچەك ھىكايىلىرىدىكى باي مەزمۇنلارنى ساقلاشتا مۇھىم رول ئوينايدۇ ؛ بۇ ھىكايىلەر دەسلەپكى سلاۋ لارنىڭ تۇرمۇشىدىكى خۇشاللىقلار ، جاپالار ھەم ئەخلاقىي پائالىيەتلەر تەسۋىرلەنگەن . باتۇر ئىۋان زارېۋىچ قاتارلىق سۆيكۈملۈك پەرسوناجىلارنىڭ رولىدا يېزىلغان بۇ ھىكايىلەر ئارقىلىق ، ئامېرىكىدىكى بالىلار رۇسىيە خەلق اڭىزلىرىنىڭ سۆيكۈملۈك دۇنيا قاراشلىرىنى تونۇپ يېتىدۇ . كىتابنىڭ باشلىقىغا مەقسەتلىك ئالدىنقى سۆز قوشۇلغان بولۇپ ، زامانىۋىلاشتۇرۇش نامايەندىلىرى ئالدىدا يوقاپ كېتىۋاتقان خەلق اڭىزلىرىنى ساقلاشنىڭ مۇھىملىقى تەكىتلەنگەن . باشلانغۇچ ھىكايە «زارېۋىچ قۇرت » دۇر ؛ بۇ ھىكايىدە ئىۋان زارېۋىچ ، تۇيۇقسىز بىر قۇرت بىلەن نىكاھلاشقا مەجبۇر بولىدۇ ؛ كېيىن ئۇ قۇرت خوتۇنى بىلەن بىرلىكتە توسالغۇلارنى يېڭىپ ، دوستلۇق ۋە غەيرەتنى تاپىدۇ . پۈتۈن ھىكايە جەريانىدا ئادەمنىڭ تەقدىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە مۇھەببەتنىڭ قىممىتىنى چۈشىنىشنىڭ مۇھىملىقى ئېنىق تۇسىندۈرۈلگەن .
