Cerita Rakyat dari Rusia” karya Verra Xenophontovna Kalamatiano De Blumenthal merupakan kumpulan cerita rakyat tradisional Rusia yang diceritakan ulang untuk anak-anak, dan kemungkinan besar ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini bertujuan untuk melestarikan khazanah cerita dongeng, legenda, dan cerita rakyat Rusia yang menggambarkan kegembiraan, kesulitan, serta pelajaran moral dalam kehidupan masyarakat Slavia kuno. Melalui kisah-kisah yang menampilkan tokoh-tokoh menarik seperti Pangeran Ivan yang berani dan Baba Yaga yang misterius, kumpulan ini berusaha memperkenalkan dunia cerita rakyat Rusia yang penuh pesona kepada anak-anak Amerika. Pembukaan buku ini diawali dengan kata pengantar yang menekankan pentingnya melestarikan cerita-cerita rakyat yang semakin hilang akibat modernisasi. Cerita pertama dalam kumpulan ini adalah “Katak Sang Putri Tsar”, di mana Pangeran Ivan harus menikahi seekor katak setelah panahnya jatuh ke rawa; perjalanan mistis yang tak terduga pun dimulai, dan sang istri katak tersebut ternyata menyimpan keindahan serta kebijaksanaan yang tersembunyi. Cerita ini menggambarkan bagaimana Ivan berjuang menghadapi takdirnya, melewati berbagai rintangan, dan menemukan persahabatan serta keberanian dalam situasi-situasi yang tampak tidak mungkin. Sepanjang cerita tersebut, pentingnya menerima takdir seseorang serta memahami nilai cinta yang melampaui penampilan dijelaskan dengan sangat mendalam.