Truyện dân gian Nga” của Verra Xenophontovna Kalamatiano De Blumenthal là tuyển tập các câu chuyện dân gian truyền thống Nga được kể lại theo phong cách dành cho trẻ em, có lẽ được viết vào đầu thế kỷ 20. Cuốn sách này nhằm bảo tồn kho tàng phong phú các câu chuyện cổ tích, truyền thuyết và dân gian Nga – những tác phẩm miêu tả niềm vui, khó khăn và những bài học đạo đức trong cuộc sống của người Slav thời kỳ đầu. Thông qua những nhân vật đáng yêu như chàng hoàng tử Ivan dũng cảm hay bà phù thủy Baba Yaga bí ẩn, tuyển tập này mong muốn giúp trẻ em Mỹ tiếp cận với thế giới huyền ảo của văn hóa dân gian Nga. Phần lời nói đầu của cuốn sách nhấn mạnh sự khẩn cấp trong việc bảo tồn những câu chuyện dân gian đang dần biến mất trước làn sóng hiện đại hóa. Câu chuyện đầu tiên trong tuyển tập này là “Nàng công chúa ếch”, kể về việc hoàng tử Ivan buộc phải kết hôn với một con ếch sau khi mũi tên của anh rơi xuống đầm lầy; từ đó, anh bước vào những cuộc phiêu lưu kỳ diệu cùng người vợ ếch của mình – người sở hữu vẻ đẹp và trí tuệ ẩn giấu. Qua câu chuyện, Ivan học được cách đối mặt với số phận, vượt qua những thử thách khó khăn và tìm thấy tình bạn cùng lòng dũng cảm trong những hoàn cảnh không ngờ tới. Xuyên suốt toàn bộ tuyển tập, giá trị của việc chấp nhận số phận và hiểu rằng tình yêu thực sự nằm ở nơi xa hơn vẻ bề ngoài được thể hiện một cách sâu sắc.