Beautiful Stories from Shakespeare
Giới thiệu về cuốn sách
Những câu chuyện đẹp từ Shakespeare” của E. Nesbit và William Shakespeare là tuyển tập được xuất bản vào năm 1907, trong đó các vở kịch của Shakespeare được kể lại dưới hình thức những câu chuyện dễ hiểu dành cho độc giả trẻ. Nesbit đã biến đổi 20 tác phẩm nổi tiếng nhất của Shakespeare thành những câu chuyện thú vị, đôi khi bắt đầu bằng câu “Ngày xưa có một lần…”. Tuyển tập này bao gồm các truyện thuộc thể loại hài kịch, bi kịch và lãng mạn; ngoài ra còn đi kèm với tiểu sử về Shakespeare, hướng dẫn phát âm và những câu trích dẫn nổi tiếng. Nesbit đã khéo léo kết hợp ngôn ngữ đặc trưng của Shakespeare vào các phiên bản kể lại của mình, tạo ra những tác phẩm được giới phê bình đánh giá là “những tác phẩm giải trí thuần túy” – những tác phẩm vẫn giữ được cốt lõi sâu sắc của từng vở kịch gốc.
Ghi chú
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare
