Beautiful Stories from Shakespeare
Пра гэту кнігу
„Красивыя історії Шекспіра“ Е. Несбіт та Вільяма Шекспіра – це збірка, опублікована у 1907 році, яка пераказує п’єси Шекспіра для маленьких читачів. Несбіт перетворює двадцять найвідоміших творів Шекспіра на зрозумілі для дітей історії; іноді їх початок супроводжується фразою „Колись давно…“. У збірці включені оповідання з комедій, трагедій та романсів; до неї також додається біографія Шекспіра, пам’ятка щодо правил вимови та відомі цитаты. Несбіт майстерно вплітає оригінальну мову Шекспіра у свої перекази, створюючи те, що критики назвали „справжньою розвагою“, яка відображає суть кожної п’єси.
Заўвагі
Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare
