Beautiful Stories from Shakespeare
O této knize
„Krásné příběhy od Shakespeara“ od E. Nesbitové a Williama Shakespeara je sbírka vydaná v roce 1907, která převypráví Shakespearovy hry pro mladé čtenáře. Nesbitová dvacet nejslavnějších Shakespearových děl přetvořila na srozumitelné příběhy, někdy začínající větou „Kdysi dávno…“. Sbírka zahrnuje povídky z komedií, tragédií a romantických her a doplňuje je biografií Shakespeara, průvodcem výslovností a slavnými citáty. Nesbitová obratně začleňuje originální shakespearovský jazyk do svých převyprávění a vytváří tak to, co kritici označili jako „čistou zábavu“, která zachycuje podstatu každé hry.
Poznámky
Stránka Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare
