E. Nesbit ve William Shakespeare tarafından yazılan “Shakespeare’den Güzel Hikayeler”, 1907 yılında genç okuyucular için yayımlanan bir derlemedir. Nesbit, Shakespeare’in en ünlü yirmi eserini anlaşılır hikayelere dönüştürmüştür; bazı hikayeler “Bir zamanlar…” diye başlamaktadır. Derleme, komedilerden trajedilere ve romantik oyunlardan alınan öyküler içermekte olup, Shakespeare’in biyografisi, telaffuz kılavuzu ve ünlü alıntılarla da zenginleştirilmiştir. Nesbit, orijinal Shakespeare dilini ustaca kullanarak bu yeniden anlatımlarda her oyunun özünü yansıtan, eleştirmenler tarafından “saf eğlence” olarak nitelendirilen eserler ortaya koymuştur.
Bu kitap hakkında Vikipedi sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare