Beautiful Stories from Shakespeare
O tej książce
„Piękne historie Shakespeara” autorstwa E. Nesbit i Williama Shakespeara to zbiórka opublikowana w 1907 roku, w której sztuki Shakespeara są przybliżone młodym czytelnikom w formie łatwo zrozumiałych opowieści. Nesbit przekształca dwadzieścia najbardziej słynnych dzieł Shakespeara w przyjazne dla dzieci historie, czasami zaczynające frazą „Kiedyś dawno…”. Zbiórka zawiera opowiadania z komedii, tragedii i romansów, a także biografię Shakespeara, informacje o wymowie oraz słynne cytaty. Nesbit z mistrzowską zręcznością wplata oryginalny język Shakespeara do swoich opowiadań, stwarzając dzieło, które krytycy nazwali „czystą rozrywką”, dokładnie oddające esencję każdej ze sztuk.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare
