Beautiful Stories from Shakespeare
Про цю книгу
„Чудові історії Шекспіра“ Е. Несбіт та Вільяма Шекспіра – це збірка, опублікована у 1907 році, яка переказує п’єси Шекспіра для молодих читачів. Несбіт перетворює двадцять найвідоміших творів Шекспіра на зрозумілі для дітей історії; іноді її розповіді починаються фразою „Колись давно…“. У збірці представлені оповідання з комедій, трагедій та романтичних п’єс; до неї також додається біографія Шекспіра, посібник із вимови та відомі цитати. Несбіт майстерно вплітає оригінальну мову Шекспіра у свої перекази, створюючи те, що критики назвали „справжньою розвагою“, яка передає суть кожної п’єси.
Примітки
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Stories_from_Shakespeare
