«Корэспандэнцыя Фрадыке Мендэша» Эсы дэ Кейроша — раман, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У кнізе падрабязна апісваюцца жыццё і перажыванні галоўнага героя, Карлуша Фрадыке Мендэша, складанай асобы з багатай і поўнай прыгод гісторыяй, у якой пераплятаюцца тэмы паэзіі, ідэнтычнасці і грамадскай крытыкі. Твор перадае сутнасць літаратурных і культурных плыняў свайго часу, разважаючы пра пошук сучаснасці і эмацыянальнага самавыяўлення ў мастацтве. У пачатку рамана апавядальнік знаёміць чытача са сваім захапленнем Фрадыке Мендэшам, пачынаючы з іх першай сустрэчы ў 1880 годзе ў Парыжы і звяртаючыся да ранніх гадоў Мендэша ды яго паэтычнага майстэрства. Апавядальнік успамінае сваё першае знаёмства з творамі Мендэша, асабліва са зборнікам вершаў пад назвай «Лапідарыяс», у якім раскрываецца ўнікальны падыход Мендэша да паэзіі: спалучэнне сучасных тэм з глыбокімі гістарычнымі і эмацыянальнымі пластамі. Па меры таго як захапленне апавядальніка ўзрастае, ён распавядае пра паходжанне Мендэша, у тым ліку пра яго прывілеяванае паходжанне з Азорскіх астравоў, шматлікія падарожжы і мастацкую дзейнасць па ўсім свеце, намякаючы на значны ўплыў Мендэша на людзей вакол яго і ствараючы аснову для аповеду пра іх інтэлектуальнае і творчае сяброўства.