« A Correspondência de Fradique Mendes » d’Eça de Queirós est un roman écrit à la fin du XIXe siècle. Le livre retrace la vie et les expériences de son personnage principal, Carlos Fradique Mendes, figure complexe à l’histoire riche et aventureuse, entrelacée de thèmes de poésie, d’identité et de commentaire social. Il saisit l’essence des mouvements littéraires et culturels de son époque, reflétant la quête de modernité et d’expression émotionnelle dans les arts. L’ouverture du roman présente la fascination du narrateur pour Fradique Mendes, à commencer par leur première rencontre en 1880 à Paris, puis en plongeant dans les années antérieures de Mendes et sa maîtrise poétique. Le narrateur revient sur le premier contact avec l’œuvre de Mendes, en particulier un recueil de poèmes intitulé « Lapidarias », qui révèle l’approche singulière de Mendes à l’égard de la poésie, mêlant des thèmes contemporains à de profondes strates historiques et émotionnelles. À mesure que grandit l’admiration du narrateur, celui-ci partage les origines de Mendes, notamment son lignage privilégié des Açores et ses vastes voyages et entreprises artistiques à travers le monde, laissant entrevoir l’impact considérable que Mendes a eu sur ceux qui l’entouraient et préparant le terrain à l’exploration de leur amitié intellectuelle et créative.