“A Correspondência de Fradique Mendes” karya Eça de Queirós adalah sebuah novel yang ditulis pada akhir abad ke-19. Buku ini menguraikan kehidupan dan pengalaman tokoh utamanya, Carlos Fradique Mendes, sosok kompleks dengan sejarah yang kaya dan penuh petualangan, yang berpadu dengan tema puisi, identitas, dan komentar sosial. Karya ini menangkap esensi gerakan sastra dan budaya pada masanya, serta merefleksikan pencarian akan modernitas dan ekspresi emosional dalam seni. Pembukaan novel memperkenalkan ketertarikan narator terhadap Fradique Mendes, dimulai dengan pertemuan pertama mereka di Paris pada tahun 1880 dan berlanjut pada masa muda Mendes serta kepiawaiannya dalam berpuisi. Narator mengenang kesan awalnya terhadap karya Mendes, khususnya kumpulan puisi berjudul “Lapidarias”, yang mengungkapkan pendekatan unik Mendes terhadap puisi, memadukan tema-tema kontemporer dengan lapisan sejarah dan emosional yang mendalam. Seiring kekaguman narator bertumbuh, ia membagikan latar belakang Mendes, termasuk garis keturunannya yang terpandang dari Azores serta perjalanan dan kiprah seninya yang luas di berbagai penjuru dunia, mengisyaratkan dampak besar Mendes terhadap orang-orang di sekitarnya dan membuka jalan bagi penggalian persahabatan intelektual dan kreatif mereka.