"A Correspondência de Fradique Mendes" Еси де Кейроша — роман, написаний наприкінці XIX століття. Книга докладно описує життя і переживання головного героя, Карлуша Фрадіке Мендеша, складної постаті з багатою і сповненою пригод історією, переплетеною з темами поезії, ідентичності та суспільного коментаря. Вона передає сутність літературних і культурних рухів свого часу, розмірковуючи про пошук модерності та емоційного вираження в мистецтві. Початок роману знайомить із захопленням оповідача Фрадіке Мендешем, починаючи з їхньої першої зустрічі 1880 року в Парижі і заглиблюючись у раніші роки Мендеша та його поетичну майстерність. Оповідач розмірковує про перше знайомство з творчістю Мендеша, зокрема зі збіркою поезій під назвою "Lapidarias", яка розкриває своєрідний підхід Мендеша до поезії, що поєднує сучасні теми з глибокими історичними та емоційними шарами. У міру зростання захоплення оповідача він розповідає про походження Мендеша, зокрема про його привілейований родовід з Азорських островів, широкі подорожі та мистецькі починання по всьому світу, натякаючи на значний вплив, який Мендеш справив на тих, хто його оточував, і готуючи ґрунт для дослідження їхньої інтелектуальної та творчої дружби.