„A Correspondência de Fradique Mendes“ od Eça de Queiróse je román napsaný koncem 19. století. Kniha podrobně líčí život a zkušenosti své hlavní postavy, Carlose Fradique Mendese, složité osobnosti s bohatou a dobrodružnou historií, propletenou s tématy poezie, identity a společenského komentáře. Zachycuje podstatu literárních a kulturních hnutí své doby a zamýšlí se nad hledáním modernity a emocionálního výrazu v umění. Úvod románu představuje vypravěčovu fascinaci Fradiquem Mendesem, počínaje jejich prvním setkáním v roce 1880 v Paříži a ponořením do Mendesových dřívějších let a jeho básnického mistrovství. Vypravěč se zamýšlí nad prvním setkáním s Mendesovým dílem, zejména nad sbírkou básní nazvanou „Lapidarias“, která odhaluje Mendesův jedinečný přístup k poezii, slučující současná témata s hlubokými historickými a emocionálními vrstvami. Jak vypravěčův obdiv roste, seznamuje s Mendesovým zázemím, včetně jeho privilegovaného rodu z Azor a rozsáhlých cest a uměleckých snah po celém světě, naznačuje významný vliv, který Mendes měl na ty, kdo ho obklopovali, a připravuje půdu pro zkoumání jejich intelektuálního a tvůrčího přátelství.