„Кореспонденцията на Фрадики Мендеш“ от Еса де Кейрош е роман, написан в края на XIX век. Книгата подробно представя живота и преживяванията на главния герой Карлуш Фрадики Мендеш — сложна личност с богата и изпълнена с приключения история, в която се преплитат темите за поезията, идентичността и обществения коментар. Творбата улавя същността на литературните и културните движения на своето време, размишлявайки върху търсенето на модерност и емоционална изразност в изкуството. В началото на романа разказвачът представя увлечението си по Фрадики Мендеш, започвайки с първата им среща през 1880 г. в Париж и навлизайки в по-ранните години на Мендеш и поетичния му талант. Разказвачът си спомня първото си запознаване с творчеството на Мендеш, по-специално със стихосбирката, озаглавена „Лапидарии“, която разкрива уникалния му подход към поезията, съчетаващ съвременни теми с дълбоки исторически и емоционални пластове. С нарастването на възхищението на разказвача той споделя сведения за произхода на Мендеш, включително за привилегированото му потекло от Азорските острови, многобройните му пътувания и артистични занимания по целия свят, загатвайки за значителното влияние, което Мендеш е оказал върху хората около себе си, и подготвяйки почвата за изследване на тяхното интелектуално и творческо приятелство.