"A Correspondência de Fradique Mendes" Эсы де Кейроша — роман, написанный в конце XIX века. Книга подробно описывает жизнь и переживания главного героя, Карлуша Фрадике Мендеша, сложной фигуры с богатой и полной приключений историей, переплетённой с темами поэзии, идентичности и общественного комментария. Она передаёт сущность литературных и культурных движений своего времени, размышляя о поиске современности и эмоционального выражения в искусстве. Начало романа представляет увлечённость рассказчика Фрадике Мендешем, начиная с их первой встречи в 1880 году в Париже и погружаясь в более ранние годы Мендеша и его поэтическое мастерство. Рассказчик размышляет о первом знакомстве с творчеством Мендеша, в особенности со сборником стихотворений под названием "Lapidarias", в котором раскрывается своеобразный подход Мендеша к поэзии, соединяющий современные темы с глубокими историческими и эмоциональными пластами. По мере роста восхищения рассказчика он рассказывает о происхождении Мендеша, включая его привилегированную родословную с Азорских островов, обширные путешествия и художественные начинания по всему миру, намекая на значительное влияние, которое Мендеш оказал на окружающих, и подготавливая почву для исследования их интеллектуальной и творческой дружбы.