«Разважальны слоўнік французскай архітэктуры XI–XVI стагоддзяў — том першы» Эжэна Віёле-ле-Дзюка — гэта падрабязнае навуковае выданне, напісанае ў сярэдзіне XIX стагоддзя. Гэты ўсёабдымны слоўнік прысвечаны французскай архітэктуры, у прыватнасці перыяду з XI па XVI стагоддзе, і разглядае яе гістарычнае развіццё і стылі. Праца служыць адначасова даведнікам і асэнсаваннем архітэктурных прынцыпаў і тонкасцяў Сярэднявечча. У пачатку працы аўтар выказвае сваё глыбокае захапленне сярэднявечнай французскай архітэктурай, падкрэсліваючы недахоп належных рэсурсаў і навуковай увагі ў той час, калі 25 гадоў таму ён пачынаў свае даследаванні. Віёле-ле-Дзюк разважае пра значны прагрэс у разуменні і шанаванні гістарычных помнікаў, які адбыўся з таго часу. Ён разглядае эвалюцыю архітэктурных формаў і стыляў, важнасць іх класіфікацыі паводле эпох, а таксама істотную сувязь паміж архітэктурай і культурным кантэкстам, у якім яна развівалася. Урэшце, яго мэта — перадаць глыбіню і багацце сярэднявечнай архітэктуры, заахвочваючы будучыя даследаванні да ўсведамлення яе значэння ў гісторыі Францыі.