„Разумният речник на френската архитектура от XI до XVI век — първи том“ от Йожен Виоле-льо-Дюк е подробно научно издание, написано в средата на XIX век. Този всеобхватен речник е посветен на френската архитектура, по-специално на периода от XI до XVI век, като разглежда нейното историческо развитие и стилове. Трудът служи както като справочник, така и като възможност за осмисляне на архитектурните принципи и тънкости на Средновековието. В началото на труда авторът очертава дълбокото си възхищение от средновековната френска архитектура, като подчертава липсата на достатъчно ресурси и научно внимание по времето, когато е започнал изследванията си 25 години по-рано. Виоле-льо-Дюк разсъждава върху значителния напредък в разбирането и оценяването на историческите паметници, постигнат оттогава. Той разглежда развитието на архитектурните форми и стилове, значението на класифицирането им по епохи и жизненоважната връзка между архитектурата и културния контекст, в който тя се е развила. В крайна сметка целта му е да предаде дълбочината и богатството на средновековната архитектура, насърчавайки бъдещите изследвания да оценят нейното значение в рамките на френската история.