Eugène Viollet-le-Duc tarafından yazılan “11. ile 16. Yüzyıllar Arasındaki Fransız Mimarisi Üzerine Ayrıntılı Bir Sözlük – İlk Cilt”, 19. yüzyılın ortalarında hazırlanan kapsamlı ve bilimsel bir eserdir. Bu sözlük, özellikle 11. ile 16. yüzyıllar arasındaki Fransız mimarisine odaklanarak bu dönemin tarihsel gelişimini ve mimari stillerini incelemektedir. Hem bir referans kaynağı hem de Orta Çağ mimarisinin ilkeleri ve karmaşıklıklarını anlamamıza yardımcı olan bir eserdir. Eserin başlangıcında, yazarın Orta Çağ Fransız mimarisine duyduğu derin hayranlık vurgulanmakta; ayrıca 25 yıl önce çalışmalarına başladığı dönemde bu konuda yeterli kaynak ve akademik ilginin bulunmadığı da belirtilmektedir. Viollet-le-Duc, o zamandan beri tarihi anıtların anlaşılması ve takdir edilmesinde yaşanan önemli gelişmeleri de ele almaktadır. Mimari formların ve stillerinin evrimini, bunların döneme göre sınıflandırılmasının önemini ve mimarinin geliştirildiği kültürel bağlamla olan ilişkisini tartışmaktadır. Sonuç olarak, amacı Orta Çağ mimarisinin derinliğini ve zenginliğini aktarmak ve gelecekteki araştırmacıları Fransız tarihindeki önemini takdir etmeye teşvik etmektir.