„Rozumný slovník francouzské architektury od 11. do 16. století – První díl“ Eugèna Violleta-le-Ducha je podrobná vědecká publikace napsaná v polovině 19. století. Tento komplexní slovník se zaměřuje na francouzskou architekturu, konkrétně z období od 11. do 16. století, a zkoumá její historický vývoj a styly. Dílo slouží jak jako referenční průvodce, tak i jako pochopení architektonických principů a složitostí středověku. Na úvodu autor vyjadřuje hluboké obdivování francouzské středověké architektury a zdůrazňuje, že v době zahájení svých studií před 25 lety chyběly dostatečné zdroje a vědecká pozornost k této problematice. Viollet-le-Duc rozebírá významný pokrok, který od té doby došlo ve pochopení a ocenění historických památek. Diskutuje o vývoji architektonických forem a stylů, důležitosti jejich klasifikace podle období a zásadní souvislosti mezi architekturou a kulturním kontextem, ve kterém vznikala. Jeho cílem je nakonec předat hloubku a bohatství středověké architektury a podpořit další studia zaměřená na pochopení jejího významu ve francouzských dějinách.