欧仁·维奥莱-勒-杜克的《11至16世纪法国建筑辞典——第一卷》是一部撰写于19世纪中期的系统性学术著作。这部内容全面的辞典专门研究11至16世纪的法国建筑，深入探讨了其历史发展脉络与各种建筑风格。该书既可作为参考工具，也有助于人们更好地理解中世纪建筑的原理与特点。在开篇部分，作者表达了对中世纪法国建筑的深厚敬意，并指出，在他25年前开始这项研究时，相关研究资源与学术关注还远远不足。维奥莱-勒-杜克也提到了此后人们在理解和欣赏历史建筑方面所取得的显著进展，讨论了建筑形式与风格的演变过程、按时代对建筑进行分类的重要性，以及建筑与其发展所处的文化环境之间的密切关系。他的最终目标在于展现中世纪建筑的深度与丰富性，从而激发后人进一步研究这一主题的兴趣，让人们更加认识到它在法国历史中的重要地位。