John Wesley Powellin teos ”Etnologian viraston ensimmäinen vuosikertomus” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu tieteellinen julkaisu. Raportissa kuvataan yksityiskohtaisesti Etnologian viraston perustaminen ja toiminta. Virasto keskittyy Pohjois-Amerikan antropologiaa, erityisesti sen alkuperäiskansoja, koskevan tiedon tutkimiseen ja kokoamiseen. Raportissa käsitellään viraston ensimmäisen tilivuoden aikana toteutettuja tutkimuksia sekä tuodaan esiin merkittäviä yhteistyöhankkeita ja löydöksiä kielitieteen, kulttuuristen tapojen ja historiallisten kuvausten alalla. Raportin alussa kuvataan sen laatimisen taustaa, mukaan lukien siirtyminen aiemmista geologisista ja maantieteellisistä kartoituksista etnologiseen tutkimukseen keskittyvän viraston perustamiseen. Siinä mainitaan Powellin rooli johtajana ja esitellään erilaisia toimintamenetelmiä korostaen tutkimuksen yhteistyöluonnetta. Lisäksi siinä viitataan lukuisten tutkijoiden ja avustajien panokseen eri intiaaniheimojen kielten, tapojen ja yhteiskuntarakenteiden dokumentoinnissa, mikä luo perustan seuraavissa jaksoissa esiteltäville yksityiskohtaisille tutkimuksille.