“Laporan Tahunan Pertama Biro Etnologi” karya John Wesley Powell adalah publikasi ilmiah yang ditulis pada akhir abad ke-19. Laporan ini menguraikan pendirian dan operasional Biro Etnologi, yang berfokus pada penelitian dan penyusunan informasi mengenai antropologi Amerika Utara, khususnya yang berkaitan dengan masyarakat adatnya. Laporan ini mencakup berbagai penelitian yang dilakukan selama tahun fiskal pertama Biro tersebut, dengan menampilkan kolaborasi dan temuan penting dalam bidang linguistik, adat budaya, dan catatan sejarah. Bagian pembuka laporan menjelaskan konteks pembentukannya, termasuk peralihan dari survei geologi dan geografis sebelumnya menuju pendirian Biro yang didedikasikan untuk penelitian etnologis. Laporan ini menyebutkan peran Powell sebagai Direktur dan menguraikan berbagai metode operasional, dengan menekankan sifat kolaboratif penelitian tersebut. Selain itu, laporan ini merujuk pada kontribusi banyak sarjana dan asisten dalam mendokumentasikan bahasa, adat istiadat, dan struktur sosial di antara berbagai suku penduduk asli Amerika, yang menjadi landasan bagi kajian-kajian terperinci pada bagian-bagian berikutnya.