“First Annual Report of the Bureau of Ethnology”, de John Wesley Powell, é uma publicação científica escrita no final do século XIX. Este relatório detalha a criação e as atividades do Bureau of Ethnology, que se concentra na pesquisa e compilação de informações sobre a antropologia norte-americana, especificamente no que diz respeito aos seus povos indígenas. O relatório abrange vários estudos realizados durante o primeiro ano fiscal do Bureau, apresentando colaborações e descobertas significativas nos campos da linguística, dos costumes culturais e dos relatos históricos. A abertura do relatório descreve o contexto de sua criação, incluindo a transição dos levantamentos geológicos e geográficos anteriores para o estabelecimento do Bureau dedicado à pesquisa etnológica. Menciona o papel de Powell como diretor e apresenta vários métodos de trabalho, destacando o caráter colaborativo da pesquisa. Além disso, faz referência às contribuições de numerosos estudiosos e assistentes na documentação de línguas, costumes e estruturas sociais entre diversas tribos indígenas norte-americanas, preparando o terreno para os estudos detalhados que se seguem nas seções posteriores.