जॉन वेस्ली पॉवेल की ‘नृविज्ञान ब्यूरो की पहली वार्षिक रिपोर्ट’ 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में प्रकाशित एक वैज्ञानिक कृति है। यह रिपोर्ट नृविज्ञान ब्यूरो की स्थापना और उसके कार्यों का विवरण प्रस्तुत करती है। ब्यूरो का मुख्य उद्देश्य उत्तरी अमेरिकी मानवविज्ञान, विशेष रूप से वहाँ के आदिवासी लोगों के संबंध में जानकारी का अनुसंधान और संकलन करना है। रिपोर्ट में ब्यूरो के पहले वित्तीय वर्ष के दौरान किए गए विभिन्न अध्ययनों को शामिल किया गया है, जिनमें भाषाविज्ञान, सांस्कृतिक प्रथाओं और ऐतिहासिक वृत्तांतों के क्षेत्र में महत्वपूर्ण सहयोग और निष्कर्ष सामने आते हैं। रिपोर्ट का आरंभ इसके निर्माण की पृष्ठभूमि के वर्णन से होता है, जिसमें पिछले भूवैज्ञानिक और भौगोलिक सर्वेक्षणों से जातिवैज्ञानिक अनुसंधान को समर्पित ब्यूरो की स्थापना तक के संक्रमण को शामिल किया गया है। इसमें निदेशक के रूप में पॉवेल की भूमिका का उल्लेख किया गया है और कार्यप्रणाली के विभिन्न तरीकों की रूपरेखा प्रस्तुत की गई है, जिससे अनुसंधान की सहयोगात्मक प्रकृति स्पष्ट होती है। इसके अतिरिक्त, इसमें विभिन्न मूल अमेरिकी जनजातियों की भाषाओं, रीति-रिवाजों और सामाजिक संरचनाओं का दस्तावेजीकरण करने में अनेक विद्वानों और सहायकों के योगदान का उल्लेख है, जो आगे के अनुभागों में आने वाले विस्तृत अध्ययनों की पृष्ठभूमि तैयार करता है।