«Першы гадавы справаздача Бюро этналогіі» Джона Уэслі Паўэла — навуковае выданне, напісанае ў канцы XIX стагоддзя. У гэтай справаздачы падрабязна апісваюцца стварэнне і дзейнасць Бюро этналогіі, якое займаецца даследаваннем і зборам звестак пра антрапалогію Паўночнай Амерыкі, асабліва пра яе карэнныя народы. Справаздача ахоплівае розныя даследаванні, праведзеныя ў першы фінансавы год дзейнасці Бюро, і дэманструе значныя супрацы і вынікі ў галінах мовазнаўства, культурных звычаяў і гістарычных аповедаў. У пачатку справаздачы апісваецца кантэкст яе стварэння, у тым ліку пераход ад ранейшых геалагічных і геаграфічных даследаванняў да заснавання Бюро, прысвечанага этналагічным даследаванням. У ёй згадваецца роля Паўэла як дырэктара і акрэсліваюцца розныя метады працы, падкрэсліваючы калектыўны характар даследаванняў. Акрамя таго, у справаздачы адзначаецца ўклад шматлікіх навукоўцаў і асістэнтаў у дакументаванне моў, звычаяў і сацыяльных структур розных індзейскіх плямёнаў, што стварае аснову для падрабязных даследаванняў, прадстаўленых у наступных раздзелах.