«Первый ежегодный отчёт Бюро этнологии» Джона Уэсли Пауэлла — научное издание, написанное в конце XIX века. В этом отчёте подробно рассматриваются создание и деятельность Бюро этнологии, занимающегося исследованием и систематизацией сведений об антропологии Северной Америки, в частности о её коренных народах. Отчёт охватывает различные исследования, проведённые в первый финансовый год работы Бюро, демонстрируя значимые сотрудничества и результаты в области лингвистики, культурных обычаев и исторических свидетельств. В начале отчёта описываются обстоятельства его создания, включая переход от прежних геологических и географических изысканий к учреждению Бюро, посвящённого этнологическим исследованиям. Упоминается роль Пауэлла как директора и излагаются различные методы работы, подчёркивая коллективный характер исследований. Кроме того, отмечается вклад многочисленных учёных и ассистентов в документирование языков, обычаев и социальных структур различных коренных американских племён, что подготавливает почву для подробных исследований, представленных в последующих разделах.