John Wesley Powell’ın “First Annual Report of the Bureau of Ethnology” adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bilimsel bir yayındır. Bu rapor, Kuzey Amerika antropolojisi, özellikle de kıtanın yerli halkları hakkında bilgi araştırmaya ve derlemeye odaklanan Etnoloji Bürosu’nun kuruluşunu ve çalışmalarını ayrıntılarıyla ele alır. Raporda, Büro’nun ilk mali yılı boyunca yürütülen çeşitli araştırmalar incelenmekte; dilbilim, kültürel gelenekler ve tarihsel anlatılar alanlarındaki önemli iş birlikleri ile bulgular sergilenmektedir. Raporun giriş bölümü, kuruluş bağlamını; önceki jeolojik ve coğrafi araştırmalardan etnolojik araştırmalara adanmış Büro’nun kurulmasına geçişi de kapsayacak şekilde açıklar. Powell’ın Direktör olarak rolünden söz eder ve araştırmanın işbirliğine dayalı niteliğini vurgulayarak çeşitli çalışma yöntemlerini ana hatlarıyla ortaya koyar. Ayrıca, çeşitli Kızılderili kabileleri arasındaki dillerin, geleneklerin ve toplumsal yapıların belgelenmesine katkıda bulunan çok sayıda bilgin ve asistanın çalışmalarına atıfta bulunur; böylece sonraki bölümlerde yer alan ayrıntılı araştırmaların temelini oluşturur.