What Will People Say? A Novel
O této knize
„Co si o tom lidé pomyslí?“ je román napsaný na počátku 20. století. Vypráví příběh poručíka Harveyho Forbese, mladého vojáka nedávno vrátivšího se z Filipín, který se snaží orientovat v živém, avšak matoucím světě New Yorku. Zvláštní pozornost je věnována jeho fascinaci krásou a půvabem žen z vysoce společenské sféry, zejména jedné tajemné ženy, s níž se setkává při procházkách po Páté avenue. Kniha se zabývá tématy lásky, společenských očekávání a složitostí lidských vztahů v rychle se měnícím městském prostředí. Na počátku příběhu poručík Forbes pozoruje rušné ulice New Yorku a přemýšlí o svém pobytu mimo domov. Okouzlí ho průvod žen, přičemž jeho pozornost se upoutá na jednu z nich – ozdobenou působivou čepicí. Když se snaží zahlédnout její tvář, cítí směs obdivu a závisti, což ho přiměje usilovat o odhalení její totožnosti. Příběh ukazuje kontrasty mezi luxusním městským životem a osobními konflikty; Forbes sleduje zdánlivě pohodlné interakce mezi lidmi z bohatých kruhů a zároveň se potýká se svými vlastními emocemi a s důsledky lásky a touhy v tak dynamické společnosti.
