رواية “ماذا سيقول الناس؟” لروبرت هيوز كُتبت في أوائل القرن العشرين. تحكي القصة عن الملازم هارفي فوربس، جندي شاب عاد مؤخرًا من الفلبين، وهو يتعامل مع عالم مدينة نيويورك المليء بالحيوية لكنه في الوقت نفسه معقد. تركز الرواية بشكل خاص على انجذابه إلى جمال وسحر النساء في المجتمع الراقي، وخاصة امرأة غامضة يلتقي بها أثناء تجوله في شارع فايفث أفينيو. تستكشف الرواية مواضيع مثل الحب والتوقعات الاجتماعية وتعقيدات التفاعلات الإنسانية في بيئة حضرية تتغير بسرعة. في بداية القصة، يلاحظ الملازم فوربس الشوارع المزدحمة في نيويورك ويفكر في الفترة التي قضاها بعيدًا عن المدينة. ينجذب إلى مشهد النساء اللواتي يمرون أمامه، وتثبت انتباهه إحداهن ترتدي قبعة جذابة للغاية. عندما يحاول رؤية وجهها، يشعر بمزيج من الإعجاب والغيرة، مما يدفعه إلى السعي لكشف هويتها. تبرز الرواية التناقضات بين حياة المدينة الراقية والصراعات الشخصية، فيما يحاول فوربس فهم طبيعة التفاعلات بين أفراد المجتمع الأغنى، وفي الوقت نفسه يكافح مع مشاعره الخاصة والتداعيات التي قد تؤدي إليها المشاعر الرومانسية في مجتمع بهذه الطبيعة.