„Обикновена история I“ от Иван Александрович Гончаров е роман в две части, написан в края на XIX век. Действието се развива предимно в село Грачахино и се съсредоточава върху Анна Павловна Адуева, донякъде разстроена земевладелка, и нейния син Александър Феодорич, докато се подготвят за заминаването му за Санкт Петербург. Разказът разглежда темите за майчината любов, предизвикателствата на настъпващата зрялост и обществените очаквания. Началната част запознава читателите с оживено домакинство, което се подготвя за важното събитие — заминаването на Александър, за да служи в Петербург. Анна Павловна е емоционално напрегната, докато се справя с чувствата си относно изпращането на единствения си син, а различни слуги проявяват собствената си тревога във връзка с промяната. Александър, който сякаш се колебае между обичта на майка си и привлекателността на по-широките перспективи, размишлява върху защитения си живот и неизвестността, която го очаква. Сцената е обогатена от взаимодействията между героите, подчертаващи отношенията им и емоционалната тежест на разделите, и подготвя почвата за предизвикателствата и промените, които ще се развиват в хода на романа.
Превод на част 1 от „Обикновена история“.