"Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies" הוא אוסף מכתבים ושירה הנוגע לחייה של מדלן דה סקידרי, שנכתב בשלהי המאה התשע־עשרה. הספר מציע תובנות על תרומותיה של הסופרת הצרפתייה הנכבדה לספרות ועל מקומה בחברה של המאה השבע־עשרה, ומאיר את קשריה ואת חליפת המכתבים שלה עם בני זמנה כגון מאדאם דה סבינייה והגדול קורניי. פתיחת כרך זה מדגישה את חשיבותה התרבותית והספרותית של מלה דה סקידרי, ומציעה שיצירותיה משקפות את התפתחותה של החברה המנומסת בצרפת בימי חייה. היא מציגה את הרעיון של שיבה אל שירתה ומכתביה, שלעתים קרובות נזנחו, המעבירים לא רק את גאונותה הספרותית אלא גם את קשריה האישיים ואת חוויותיה, ומניחה את היסוד לחקירה מעמיקה יותר של מורשתה בחברה משתנה. העורכים מביעים את כוונתם להציג מבחר מאוצר של כתביה רבי־ההשפעה ביותר, תוך מיקומה בתוך הדינמיקה הספרותית והחברתית של תקופתה.