“Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies” là tuyển tập các thư từ và thơ ca xoay quanh cuộc đời của Madeleine de Scudéry, được viết vào cuối thế kỷ 19. Cuốn sách mang đến những hiểu biết về những đóng góp của nữ văn sĩ Pháp danh tiếng này đối với văn học và vị thế của bà trong xã hội thế kỷ 17, đồng thời làm nổi bật các mối quan hệ và thư từ trao đổi của bà với những người đương thời như Madame de Sévigné và đại văn hào Corneille. Phần mở đầu của tập sách nhấn mạnh ý nghĩa văn hóa và văn học của Mlle de Scudéry, cho rằng các tác phẩm của bà phản ánh sự phát triển của xã hội thanh lịch ở Pháp trong suốt cuộc đời bà. Phần này đưa ra ý tưởng xem xét lại những bài thơ và bức thư thường bị bỏ quên của bà, những tác phẩm không chỉ thể hiện tài năng văn chương mà còn truyền tải các mối quan hệ cá nhân và trải nghiệm của bà, qua đó mở đường cho việc khám phá sâu hơn di sản của bà trong một xã hội đang đổi thay. Các biên tập viên bày tỏ ý định giới thiệu một tuyển chọn có chọn lọc những bài viết có sức ảnh hưởng nhất của bà, đồng thời đặt bà trong bối cảnh những vận động văn học và xã hội của thời đại mình.