„Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies” to zbiór listów i poezji dotyczących życia Madeleine de Scudéry, napisany pod koniec XIX wieku. Książka oferuje wgląd w wkład tej poważanej francuskiej pisarki w literaturę oraz w jej miejsce w społeczeństwie XVII wieku, uwypuklając jej relacje i korespondencję ze współczesnymi, takimi jak Madame de Sévigné i wielki Corneille. Początek tego tomu podkreśla kulturowe i literackie znaczenie Mlle de Scudéry, wskazując, że jej utwory odzwierciedlają ewolucję wykwintnego towarzystwa we Francji za jej życia. Wprowadza ideę ponownego sięgnięcia po jej często pomijaną poezję i listy, które świadczą nie tylko o jej kunszcie literackim, lecz także o jej osobistych więziach i doświadczeniach, torując drogę do głębszego zgłębienia jej spuścizny w zmieniającym się społeczeństwie. Redaktorzy wyrażają zamiar przedstawienia starannie dobranego wyboru jej najbardziej znaczących pism, sytuując ją zarazem w literackiej i społecznej dynamice jej epoki.