«Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies» Madeleine de Scudéry’nin yaşamına ilişkin, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bir mektup ve şiir derlemesidir. Kitap, bu saygın Fransız yazarın edebiyata katkılarına ve 17. yüzyıl toplumundaki yerine dair içgörüler sunar; Madame de Sévigné ve büyük Corneille gibi çağdaşlarıyla ilişkilerini ve yazışmalarını öne çıkarır. Cildin açılışı Mlle de Scudéry’nin kültürel ve edebi önemini vurgular ve eserlerinin yaşamı boyunca Fransa’daki kibar toplumun evrimini yansıttığını öne sürer. Sıklıkla göz ardı edilen şiirlerine ve yalnızca edebi kudretini değil kişisel bağlarını ve deneyimlerini de aktaran mektuplarına yeniden bakma fikrini ortaya koyarak, değişen bir toplumda mirasının daha derinlemesine incelenmesine zemin hazırlar. Editörler, onu döneminin edebi ve toplumsal dinamikleri içinde konumlandırırken en etkili yazılarından özenle seçilmiş bir derlemeyi sunma niyetlerini dile getirir.