『스퀴데리 양의 생애와 서신, 그리고 그녀의 시 선집』은 19세기 후반에 집필된 작품으로, 마들렌 드 스퀴데리의 생애와 관련된 편지와 시를 모은 책이다. 이 책은 저명한 프랑스 작가가 문학에 기여한 바와 17세기 사회에서 차지했던 위치를 조명하며, 마담 드 세비녜와 위대한 코르네유를 비롯한 동시대 인물들과의 관계 및 서신 교류를 보여 준다. 이 책의 서문은 스퀴데리 양의 문화적·문학적 중요성을 강조하면서, 그녀의 작품이 생애 동안 프랑스 사교계의 변화를 반영한다고 제시한다. 또한 자주 간과되어 온 그녀의 시와 편지를 다시 살펴보자는 취지를 밝히며, 이 글들이 그녀의 문학적 역량뿐 아니라 개인적 인맥과 경험도 전해 준다는 점을 강조하여, 변화하는 사회 속에서 형성된 그녀의 유산을 더욱 깊이 탐구할 토대를 마련한다. 편집자들은 그녀의 가장 중요한 글들을 엄선해 제시하는 동시에, 그녀를 당대의 문학적·사회적 역학 속에 자리매김하고자 한다.