„Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies“ je soubor dopisů a poezie věnovaný životu Madeleine de Scudéry, sepsaný koncem 19. století. Kniha nabízí vhled do přínosu této uznávané francouzské spisovatelky literatuře a do jejího postavení ve společnosti 17. století a zdůrazňuje její vztahy a korespondenci se současníky, jako byli madame de Sévigné a velký Corneille. Úvod svazku zdůrazňuje kulturní a literární význam Mlle de Scudéry a navrhuje, že její díla odrážejí vývoj uhlazené společnosti ve Francii za jejího života. Představuje myšlenku znovu se vrátit k její často opomíjené poezii a dopisům, které vypovídají nejen o jejím literárním mistrovství, ale i o osobních vazbách a zkušenostech, a tak připravuje půdu pro hlubší zkoumání jejího odkazu v měnící se společnosti. Editoři vyjadřují záměr předložit kurátorovaný výběr jejích nejvýznamnějších spisů a zároveň ji zasadit do literární a společenské dynamiky její doby.