«Mademoiselle de Scudéry, uning hayoti va yozishmalari, she’rlaridan saralangan namunalar bilan» — XIX asr oxirida yozilgan, Madlen de Sküderining hayotiga oid maktublar va she’rlar to‘plamidir. Kitob mashhur fransuz yozuvchisining adabiyotga qo‘shgan hissasi va XVII asr jamiyatidagi o‘rniga nazar tashlash imkonini beradi; unda uning Madam de Sevigne va buyuk Kornel kabi zamondoshlari bilan munosabatlari hamda yozishmalari alohida yoritilgan. Ushbu jildning kirish qismida Mlle de Sküderining madaniy va adabiy ahamiyati ta’kidlanib, uning asarlari hayoti davomida Fransiyadagi xushmuomala jamiyatning rivojlanishini aks ettirgani ilgari suriladi. Shuningdek, ko‘pincha e’tibordan chetda qolgan she’rlari va maktublariga qayta murojaat qilish g‘oyasi ilgari suriladi; ular nafaqat uning adabiy mahoratini, balki shaxsiy aloqalari va kechinmalarini ham aks ettirib, o‘zgarib borayotgan jamiyatda qoldirgan merosini yanada chuqurroq o‘rganish uchun zamin yaratadi. Muharrirlar uning eng ta’sirchan asarlaridan saralangan to‘plamni taqdim etish va shu bilan birga uni o‘z davrining adabiy hamda ijtimoiy jarayonlari doirasida ko‘rsatish niyatini bildiradilar.