”Mademoiselle de Scudéry, hennes liv och korrespondens, med ett urval av hennes dikter” är en samling brev och dikter om Madeleine de Scudérys liv, skriven i slutet av 1800-talet. Boken ger en inblick i den ansedda franska författarinnans bidrag till litteraturen och hennes plats i 1600-talets samhälle, och lyfter fram hennes relationer och korrespondens med samtida personer som Madame de Sévigné och den store Corneille. Inledningen till denna volym betonar Mlle de Scudérys kulturella och litterära betydelse och framhåller att hennes verk återspeglar utvecklingen av det hövliga umgängeslivet i Frankrike under hennes livstid. Den introducerar också tanken på att återvända till hennes ofta förbisedda dikter och brev, som inte bara förmedlar hennes litterära skicklighet utan även hennes personliga kontakter och erfarenheter, och därmed banar väg för en djupare utforskning av hennes arv i ett föränderligt samhälle. Redaktörerna uttrycker sin avsikt att presentera ett noggrant utvalt urval av hennes mest betydelsefulla texter och samtidigt placera henne i sin tids litterära och sociala dynamik.