Reina Valera New Testament of the Bible 1862
دربارهٔ این کتاب
«عهد جدید کتاب مقدس نوشته رئینا و والرا، ۱۸۶۲» اثر رئینا و والرا، یک متن مذهبی است که عمدتاً به عنوان ترجمه‌ای از عهد جدید به زبان اسپانیایی تهیه شده و در اواسط قرن نوزدهم منتشر گردید. این نسخه برگرفته از ترجمه‌ی تاریخی والرا است که در جوامع پروتستانت اهمیت زیادی دارد. این متن شامل آموزه‌ها، زندگی و رستاخیز عیسی مسیح، همچنین انجیل‌ها و نامه‌هایی است که به حواریان او نسبت داده می‌شوند. در آغاز این ترجمه، به زمینه و تاریخچه‌ی این نسخه خاص اشاره شده و منشأ و اصلاحات اعمال‌شده در آن ذکر گردیده است. متن مستقیماً به بخش عهد جدید می‌پردازد و با فهرست نسب‌شناسی عیسی مسیح در انجیل متی آغاز می‌گردد؛ سپس رویدادهای کلیدی مربوط به تولد او، از جمله بازدید کاهنان عرب و فرار به مصر، شرح داده می‌شوند تا چارچوبی تاریخی و معنوی برای درک اهمیت مسیح فراهم گردد. فصل‌های اولیه همچنین به خدمات اولیه‌ی عیسی و فراخوانی شاگردانش می‌پردازند و مفاهیم بنیادینی چون ایمان، تبعیت و آموزه‌های معنوی را که در سراسر متن حضور دارند، روشن می‌کنند.
