Reina Valera New Testament of the Bible 1862
Kitob haqida
«رېينا ۋالېرا تەرىپىدىن يېزىلغان 1862-يىلى نەشىر قىلىنغان ئىنجىلنىڭ يېڭى نىزامى » دىنىي مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر تەرجىمە ؛ بۇ تەرجىمە 19-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرلىرىدا ياسالغان بولۇپ ، ئاساسلىقى يېڭى نىزامنى ئىسپانچەگە تەرجىمە قىلىش مەقسىتىدە ئىشلەنگەن . بۇ نۇسخا تارىخىي جەھەتتىن مۇھىم بولغان ۋالېرا تەرجىمىسىدىن كەلگەن ؛ بۇ تەرجىمە يېسو خرىستوسنىڭ ئۆگىتىشلىرى ، تۇرمۇشى ۋە قايتا ئۆلۈپ كېتىشى ، شۇنىڭدەك ئۇنىڭ راۋاق لىرى ۋە خەت- يازمىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان . بۇ تەرجىمىنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا كۆرسىتىلگەن نۇسخىنىڭ تارىخىي ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە ئۆزگەرتىلگەن لىرى توغرىسىدا ئۇچۇر بېرىلگەن . تېكست دىرىختىن باشلاپ يېڭى نىزامغا كىرىدۇ ؛ يېسو خرىستوسنىڭ سەبىبىياتى ماتتىي راۋاقىدا تەپسىلىي بايان قىلىنغان . يېسونىڭ تۇغۇلۇشىغا مۇناسىۋەتلىك ئاساسلىق ئىشلار ، مەسىلەن زەرداپ شاھ لىرىنىڭ زىيارىتى ۋە مىسىرغا قېچىشى توغرىسىدا مەلۇمات بېرىلگەن . بۇ تېكست يېسو خرىستوسنىڭ ئەھمىيىتىنى چۈشىنىش ئۈچۈن تارىخىي ۋە روھانىي جەھەتتىن ئاساس سالغان . تېكستنىڭ دەسلەپكى بابلىرىدا يېسونىڭ دەسلەپكى پائالىيەتلىرى ۋە شاگىرتلىرىنى تەكلىپ قىلىشى توغرىسىدا مەلۇمات بېرىلگەن ؛ بۇنىڭدا ئېتىقاد ، بويسۇنۇش ۋە روھانىي ئۆگىتىش توغرىسىدىكى ئاساسىي تېمىلار ئېنىق لاشتۇرۇلغان .
