« Le Nouveau Testament de la Bible de Reina et Valera, 1862 » est un texte religieux qui sert principalement de traduction du Nouveau Testament en espagnol ; il a été rédigé au milieu du XIXe siècle. Cette version est basée sur la traduction historique réalisée par Valera, qui revêt une importance particulière dans les communautés protestantes. Le texte décrit les enseignements, la vie et la résurrection de Jésus-Christ, ainsi que les Évangiles et les Épîtres attribués à ses apôtres. L’introduction de cette traduction présente le contexte et l’histoire de sa version spécifique, en soulignant ses origines et ses révisions. Le texte commence directement par le Nouveau Testament, en partant de la généalogie de Jésus-Christ telle que décrite dans l’Évangile selon Matthieu. Il énonce les événements clés entourant sa naissance, notamment la visite des Mages et la fuite en Égypte, afin de jeter les bases d’une compréhension historique et spirituelle de la signification de Christ. Les premiers chapitres mettent également en lumière le ministère initial de Jésus et l’appel de ses disciples, en révélant des thèmes fondamentaux tels que la foi, l’obéissance et l’enseignement spirituel qui traversent tout le reste du texte.